WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| sore adj | (painful, tender) | öm adj |
| | | värkande adj |
| | Ouch! Please don't touch the bruise on my arm; it's really sore. |
| | Aj! Var snäll och rör inte blåmärket på min arm. Det är verkligen ömt. |
| sore adj | (throat: inflamed) | öm, ömmande adj |
| | | inflammerad adj |
| | | irriterad adj |
| | | göra ont vtr + adj |
| | Tina had a cold; her nose was running and her throat was sore. |
| | Tina hade en förkylning. Hennes näsa rann och hennes hals gjorde ont. |
| sore adj | (muscle: aching) | öm, ömtålig, ömmande, känslig adj |
| | Philip's legs were sore after the long run he'd been on the day before. |
| | Philips ben var ömma efter den långa löprundan han hade tagit dagen innan. |
| sore n | (open skin infection) | sår s |
| | | varigt sår, varböld s |
| | Lydia had a weeping sore on her leg. |
| | Lydia hade ett varigt sår (or: en varböld) på sitt ben. |
| sore n | figurative (source of distress) (bildlig) | sår s |
| | | värk s |
| | | källa s |
| Ytterligare översättningar |
| sore adj | mainly US (emotions: upset) | upprörd, irriterad adj |
| | | förbannad, sur adj |
| | Ned was still sore about the trick the other boys had played on him. |